Melissa Saavedra te fonde Literati cho – yon libreri endepandan ki santre sou woman e ki se tou yon kote kominotè moun renmen anpil – nan Deerfield Beach nan kòmansman ane 2024 (gen youn nan Tampa tou). Kòm li fèt Miami, li abite ak patnè li ak twa rottweiler, Grizzly, Zilla, ak Saga.
Ki sa ki te pouse BBB pou l fè patenarya ak Miami Book Fair – kijan travay nou an sipòte objektif nou yo pou bati kominote ak koneksyon kiltirèl?
Pou mwen, se te yon desizyon ki te evidan. Yon pati nan rezon ki fè m te lanse Steamy Lit se te paske m te vle pote chanjman, epi travay Fwa Liv Miami a ap fè pou kominote Sid Florid la se yon bèl bagay. Sa mache ak objektif mwen genyen pou Steamy Lit pou sipòte alfabetizasyon, epi aspè kominotè a enpòtan anpil tou, paske kominote moun k ap li liv damou a gwo epi li pa t janm vrèman gen yon espas ki byen devlope pou li isit la. Pou m te kapab fè patenarya ak Fwa a pou pote sa nan Sid Florid, sa te enpòtan anpil pou mwen.
Steamy Lit pa sèlman yon libreri. Di m kèk nan bagay li ofri kominote a.
Misyon nimewo 1 nou se divèsite nan woman damou, e mwen te vle kreye yon platfòm ki t ap amplifye travay otè ki fè pati idantite ak kominote majinalize yo. Lè w antre nan yon gwo chèn libreri, ou pa wè menm kalite seleksyon ou wè nan yon libreri endepandan. Lè nou se yon espas kote nou selebre divèsite epi kote moun tout idantite ak tout orijin yo byenveni, sa se kle pou tout sa n ap fè. Sa mande pou nou patisipe nan kominote lokal la otan nou kapab; mwen te vle Steamy Lit tounen yon twazyèm espas kote moun ka vin pase tan, fè travay ansanm si yo vle, oswa li yon liv si yo vle, san yo pa oblije achte anyen. Nou manke anpil kalite espas konsa.
Mwen kwè ou deja pran desizyon pou retounen kòm yon sponsò pou Fwa Liv Miami 2025.
Wi.
Di m sou kèk lòt òganizasyon ou sipòte epi travay avèk yo nan Miami.
Nou poko fè patenarya ak okenn lòt moun ankò, men nou te travay ak Kan Deyò, ki se yon kan ete queer nan zòn Ocala. Nou vle konnen kote yo bezwen nou, kote nou ka bay kèk asistans – kit se fè yon ranmase pou founiti lekòl oswa patwone yon prom queer, pou egzanp. Nou ap gade diferan fason pou nou patisipe.
Kijan travay MBF la aliyen ak panse pèsonèl ou sou aksè a kilti literè?
Li tèlman enpòtan pou w ka mete tèt ou nan soulye moun ki gen idantite diferan, sitou kounye a. Objektif prensipal Fwa Liv la se alfabetizasyon ak lekti, e ou wè enpòtans rakonte istwa pou kominote nou an, li atravè eksperyans yon lòt moun. Pandan lontan, kòm yon lektè, mwen te jis pran sa ki te sou premye tab mwen te rive lè m te antre nan yon libreri oswa sa ki te pi popilè – pa t gen okenn entansyon dèyè sa. Se sèlman lè mwen te li yon liv pa yon otè Pewouvyen Melissa Rivero, e lè m te wè nèt idantite ak kilti Pewouvyen mwen an nan premye plan, mwen te konprann kijan li enpòtan pou nou wè tèt nou reflete nan medya; mwen pa t reyalize konbyen nou asimile eksperyans lòt moun pandan ane yo paske pa gen ki montre pa nou yo.
Rakonte m eksperyans ou nan Fwa Liv Miami 2024 la – ou te patwone senk pwogram otè epi ou te pran kontwòl yon sware nan Lost Chapter.
Sa te bèl anpil! Evènman Lost Chapter la – nou te fè yon jwèt trivia ki te vrèman amizan – se te yon fason pou nou konekte ak lektè Miami yo. Kòm nou nan Broward, nou pa gen chans entèaji ak kominote Miami a otan nou ta renmen; gen moun ki vin nan evènman otè yo men se pa yo nou wè chak jou. Kòm moun ki chwazi liv, pa gen anyen ki pi satisfè pase lè w nan yon kominote ak moun ki gen menm lide ak enterè, e nan ka sa a, se liv romans. Moun ki te patisipe nan pwogram nou patwone yo ak moun ki te vizite estand nou an – kote te toujou gen moun k ap pase – te vrèman ekstraòdinè.
Mwen te rankontre tou youn nan pwofesè lekòl mwayen mwen yo, e sa te vrèman fre. Lè m te lekòl, yo pa t mennen nou nan Fwa a e mwen swete yo te fè sa! Sa t ap yon eksperyans nou ta ka tann chak ane. Wè pwofesè mwen an te tèlman etranj men vrèman bèl; li te pwofesè angle mwen, kidonk wè estann mwen ak sa m ap fè ak Steamy Lit te yon moman ki fè tout bagay fè sans pou li tou.
Si ou te ka fè yon dejene youn-a-youn ak nenpòt otè, vivan oswa mouri, kiyès li ta ye e kisa ou ta mande li?
Beverly Jenkins. Li se yon otè woman romans istorik ikonik e yon fanm nwa; mwen te rankontre li kèk fwa, men chak fwa mwen rankontre li, mwen vin plis admire li. Sa m ta mande l nan epòk sa a kote y ap entèdi liv epi y ap sòti nouvo règleman sou sa nou dwe li – mwen pa kwè gen anyen li poko wè ni viv – se: kijan nou fè pou n kontinye? Kijan nou fè pou n kenbe dife a limen pou batay la kontinye?
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho; repons yo te modifye pou espas ak klèti.