Vin jwenn nou pou yon panèl espesyal k ap mete aksan sou dyalòg literè ant Ayiti ak Jamayik. Edwidge Danticat’pa Fè atansyon pou Iguana k ap tonbe Li kòmanse ak jèn Leila k ap pati pou lekòl sou yon jou frèt ra nan Miami. Pandan jounen li ranpli ak rankont kirye – paon k ap mache lib, poul k ap travèse wout la – Leila pa ka sispann panse ak avètisman grann li pou l veye igwana k ap tonbe, epi li kòmanse yon avanti inatandi pou dekouvri poukisa kreyati twopikal sa yo tonbe sot nan pyebwa pandan fron frèt. Epi Fabienne Josaphat’pa Wayòm Pa Gen Demen: Yon Woman Li swiv Nettie, ki rantre nan Klinik Sante Gratis Black Panther Party a nan Oakland an 1968. Li byento plonje nan yon mouvman danjere ak yon afè lanmou pasyone ak yon figi enpòtan nan pati a. Pandan kanpay kachèt FBI yo ap sere sou li epi tansyon entèn yo ap ogmante, li dwe fè fas ak sa jistis – ak siviv – vrèman vle di pou yon fanm nwa nan revolisyon an. Diana McCaulay‘nan Yon Kay pou Madmwazèl Pauline: Yon Woman, Kay Pauline Sinclair, ki gen 99 an, ki sitiye nan yon ti vilaj riral nan Jamayik, kòmanse tranble epi rele mesaj misterye nan mitan lannwit. Pauline te antere anpil sekrè pandan tout lavi li, e sa wòch k ap chichote yo ap di li se pou li fè lapè ak pase a anvan li mouri – men sa pa yon travay fasil. Dwight Thompson’pa Chè Pèp Pa M Li swiv Nyjah Messado, ki, kòm yon adolesan nan Montego Bay, Jamayik, temwen yon agresyon brital pa kèk nan ti gason nan sèk zanmi li men li pa fè anyen pou anpeche li. E pandan li vin granmoun epi eseye konprann plas li nan plizyè mond, li toujou ap pèsekite pa kilpabilite pou inaksyon li. Modere pa yon otè ak jounalis. Fabian Lyon.
Achte Fè atansyon pou Iguana k ap tonbe – Danticat Achte Wayòm Pa Gen Demen – Jozèfat
Achte Yon Kay pou Madmwazèl Pauline – McCauley
Achte Chè Pèp Pa M – Thompson