An Anglè ak entèpretasyon an menm tan an an Kreyòl Ayisyen

Panel sa a ki gen kat ekriven fanm ayisyen pral adrese enpak idantite ayisyen ak ayisyen-ameriken yo sou ekriti yo ak fason yo navige (ipè)vizibilite ak efasman pou onore estetik Karayib la. Patisipe Marilène Phipps, otè Mond kache, Katia D. Ulysse, otè Bouch pa pale, epi Fabienne Josaphat, otè Dans nan lonbraj Baron an, pandan y ap diskite sou fason ekri yo reponn ak sipozisyon kiltirèl sou idantite ayisyen. Modere pa Edwidge Danticat. 

Idantite Ayisyen ak Estetik Karayib la
Panel sa a gen ladan l kat fanm, ekriven ayisyen, ki pral pale sou efè idantite ayisyen yo (ak idantite ayisyen-ameriken) genyen sou ekriti yo, epi y ap diskite kijan yo jere sa yo rele "(ipè)vizibilite" ak "efasman" pou onore estetik karibeyen an. Vin jwenn Marilène Phipps (otè: Mond kache), Katia D. Ulysse (otè: Bouch pa pale), ak Fabienne Josaphat (otè: Nan Lonbraj Baròn nan) pou yon deba sou fason ekriti yo tradui idantite ayisyen an e reponn a sa lòt moun panse de kilti nou. Animatè: Edwidge Danticat.

Patwone pa