Fwa Liv Miami ak Sosyete Koukouy Nou fyè pou n prezante Festival Liv Little Haiti 2026 la! Vin jwenn nou pou selebre kilti rich ak talan literè Ayiti ak dyaspora ayisyen an. Ane sa a, festival la ap fèt an pèsòn ak sou entènèt, k ap ofri yon platfòm vivan pou otè, atis, ak lidè kominotè yo pataje zèv yo ak refleksyon yo.
LHBF prezante yon pwogram divès ki gen ladan rakonte istwa ak aktivite pratik pou timoun, pèfòmans dans ak mizik dinamik, jwèt tradisyonèl ayisyen, ak yon espektak komedi. Diskisyon panèl ki enteresan, konplete ak sesyon entèaktif, pral plonje nan sijè ki fè moun reflechi. Yon rankont kominotè bay opòtinite pou konekte ak envite distenge ak lidè lokal ki soti nan Little Haiti. Seleksyon evènman sa a, ki byen chwazi, fèt pou amize ak edike, sa ki reflete angajman festival la pou selebrasyon kiltirèl ak diskisyon entelektyèl.
Pwogram an pèsòn 2025 – 4 Me
Nan Mache a
- Tout jounen FIÈ LIV – Destinasyon sa a ki chaje ak aktivite gen ekspozan, machann manje, ak yon fiè liv ki prezante otè ak piblikatè lokal ki gen liv an Anglè, Kreyòl Ayisyen, ak Franse.
Nan lakou a
- Tout jounen RIT AYISYEN KI FÈ KÈ W BAT AK DJ NICKYMIX Soti nan son dinamik konpa a rive nan ritm soulful rasin yo ak eko zansèt rara a, DJ Nickymix Li metrize mete ansanm yon playlist ki ankarne lespri Ayiti.
- Tout jounen Dekouvri maji a – Yon anbasadè kiltirèl ak yon defansè kreyativite, Mecca “Grimo” Marcelin Ap amize w epi gide w pandan evènman an, pandan w ap jwi ritm DJ Nickymix ki bay kè w bat fò.
- Tout jounen Liv gratis pou timoun – Koutwazi Fwa Liv Miami ak pwogram Liv Gratis The Children's Trust la.
- Yonn nan aprèmidi. Yon pèfòmans pa NSL Dance Ensemble – Prezante dans folklorik ayisyen vivan ak otantik k ap transpòte w nan yon lòt epòk ak yon lòt kote.
- 3:30 nan aprèmidi. Mizik an dirèk ak Papaloko & Loray Mistik – Selebrasyon jwaye sa a, ki gen anpil ritm, fèmen festival la an fòs. Dirije pa atis ak mizisyen ayisyen Papaloko, Loray Mistik melanje rit tradisyonèl ayisyen ak nanm Afro-Karayibyen ak enèji espirityèl. Pèfòmans yo rekonèt pou pèkisyon elektrifyan, vokal pwisan, ak mesaj inite, zansèt, ak rezistans.
Nan Teyat la
- 12 P.M. AVNI PETIT AYITI – Prezante pa Konfyans Timoun yo epi Klota, panèl sa a ki aktyèl ap eksplore idantite k ap evolye ak lavni katye Little Haiti a. Panelis yo pral diskite sou defi ak opòtinite aktyèl ki gen rapò ak jentrifikasyon, edikasyon, ranfòsman jèn yo, ak prezèvasyon kominote a. Aprann kijan òganizasyon lokal ak rezidan yo ap travay pou asire eritaj kiltirèl Little Haiti rete solid pou jenerasyon k ap vini yo.
- 2 P.M. RETOUNEN LAKAY: ESTATI PWOTEJE, CHANJMAN NAN POLITIK & DEPÒTASYON – Rejwenn ekspè imigrasyon yo Ira Kurzban epi Pòl Kretyen Namphy pou yon konvèsasyon ijan sou reyalite politik imigrasyon, tandans depòtasyon, ak konpleksite ki antoure Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS). Panel sa a pral analize dènye chanjman nan lwa imigrasyon Etazini yo ak enpak yo sou dyaspora ayisyen an, ofri ni pèspektiv legal ni repons ki baze sou kominote a.
Nan estidyo dans lan
- 11 nan maten. Meditasyon & Yoga pou tout laj – Edikatè Atizay Konsyan Aleksandra Jeanty-Leclerc Li pataje teknik senp men efikas pou kalme lespri a, diminye estrès, epi ogmante konsantrasyon. Apwopriye pou tout nivo eksperyans, atelye sa a ofri yon espas akeyan ak enklizif pou eksplore benefis yon pratik yoga konsyan.
- Yonn nan aprèmidi. Atelye Teyat Ayisyen – Antre nan mond rakonte istwa ayisyen an atravè teyat! Nan atelye entèaktif sa a, atis ki gen gwo renome Elizabeth Guerin epi Florans Jean-Louis Dupi Ap gide patisipan yo nan eksplore stil pèfòmans tradisyonèl ak kontanporen. Soti nan konstriksyon karaktè rive nan mouvman ekspresif, sesyon sa a envite tout laj pou patisipe nan eritaj teyat rich Ayiti a nan yon anviwònman amizan ak pratik.
- 3:30 nan aprèmidi. Dans Ayisyen Kontanporen ak Nancy St. Leger – Fondatè NSL Dance Ensemble la pral gide w atravè yon seri mouvman ak koregrafi ki fèt pou ede w konekte ak rit ak lespri Ayiti, sa k ap ba w yon pi gwo konpreyansyon sou fòm atizay sa a.
Nan Ale Timoun yo
- Tout jounen KREYE! Estidyo Atizay pou Timoun ak GO GO MOAD – Plonje pitit ou yo nan atizay ak kilti ayisyen pandan w ap ankouraje kreyativite yo! Aktivite ane sa a envite patisipan yo reflechi sou idantite, apatenans, ak rezilyans atravè zèv atistik kolaboratif. Dirije pa atis Asser Sen-Val, timoun yo pral eksprime istwa sou lakay, kilti, ak memwa. Anplis, pran plezi nan aktivite ki enteresan Puzzle istorik soti nan Lè Jwèt Ayiti, ki pwovoke plezi ak aprantisaj sou istwa vivan Ayiti.
- 11 nan maten. RAKONT ISTWA AK BEYGNET AK LILIANE NERETTE LOUIS Anbasadè kiltirèl Liliane Nérette Louis pote lajwa ak tradisyon an vi ak kont folklòrik ayisyen – ak yon ti goute dous! Rasanble bò kote pou yon moman agreyab ak delisye ak tim-tim bwa sèch ak beye!
- 12 P.M. RAKONT, RITM AK TANB AK YANUI – Santi batman kè Ayiti atravè Yanui’melanj dinamik istwa ak pèkisyon. Yon pi renmen ki soti nan Tradisyon Lakou Lakay, li envite timoun yo pou yo bouje, koute, epi kreye rit ansanm.
- Yonn nan aprèmidi. Yon fwa nan peyi Ayiti ak Lucrèce Louisdhon Louinis – Atravè rakonte istwa entèaktif, Lukres Lwidon Lwinis Envite timoun yo eksplore eritaj ayisyen ak imajinasyon, li fè pon ant pase ak prezan atravè istwa pèsonèl ki pisan.
- 2 P.M. Yon Pwason ki rele Tanga AVÈK MARIE KETSIA THEODORE-PHAREL – Otè Marie Ketsia Theodore-Pharel Li pataje liv timoun li pi renmen an. Yon Pwason ki rele Tanga, yon istwa ki kaptire majik rakonte istwa, memwa, ak avanti anba dlo, ki gen rasin li nan kilti ayisyen.
- 3è nan aprèmidi. Lekti Espesyal ak Komisyonè Marleine Bastien – Vin patisipe Komisè Konte Miami Dade, Marleine Bastien pou yon sesyon espesyal istwa. Prezans li ak seleksyon li reflete yon lanmou pwofon pou kominote, fanmi, ak idantite ayisyen – pafè pou tout fanmi an.
Nan Galri a
- 3è nan aprèmidi. AYITI NAN KÈ M: ATELYE POÈZI EKFRASTIK – Pwezidan Fabienne Josaphat epi Ewo Pè Gide patisipan yo nan yon eksplorasyon ekspresyon powetik.. Avèk yon diskou prensipal pa atis vizyèl Serge Tousaint.
Pwogram Anliy 2025 – 18 Me
FwaLivMiamiAnliy.com + Ap difize sou Facebook atravè paj Miami Book Fair ak Sosyete Koukouy of Miami.
Panel 11è nan maten – NARASYON REZISTANS: LYEN KI PA KA KASE AK LANMOU REVOLISYONÈ, avèk Edwidge Danticat (Nou poukont nou), Myriam J.A. Chancy (Tiseur Vilaj), ak Fabienne Josaphat (Wayòm Pa Gen Demen). Moderasyon pa Vania André, redaktè an chèf ak piblikatè La Tan Ayisyen. An Anglè.
Panel 1è PM – Kouran Ayisyen: Kilti, Idantite & Tounboulans, avèk Nadege Fleurimond (Ayiti Dekouvri) ak Izabèl Kamèl (Manman Sole: Yon Vwayaj Transgender nan Lanmou, Pèt, ak Lache Pran). Moderasyon pa Ketsia Theodore-Pharel. An Anglè.
Panel 3è PM – Ayisyen an Ayiti, Ayisyen aletranje: Istwa lakay ak aletranje, avèk Lyonel Gerdes (Miami, Florid), Èv Fanini-Lemoine (Bagay Esansyèl yo bliye), Daniel-Gérard Rouzier (Memwa yon fou), ak Bito David (Vwazen Ayisyen Mwen an: Yon Sere Men Kiltirèl). Moderate pa kreyatè ak animatè Chokarella Kare Pèd. An Anglè ak Kreyòl Ayisyen.
Panel 5è nan aprèmidi – AVNI PETIT AYITI – Prezante pa Konfyans Timoun yo epi Klota, panèl sa a ki aktyèl ap eksplore idantite k ap evolye ak lavni katye Little Haiti a. Panelis yo pral diskite sou defi ak opòtinite aktyèl ki gen rapò ak jentrifikasyon, edikasyon, ranfòsman jèn yo, ak prezèvasyon kominote a. Aprann kijan òganizasyon lokal ak rezidan yo ap travay pou asire eritaj kiltirèl Little Haiti rete solid pou jenerasyon k ap vini yo.
Panèl 7è diswa – RETOUNEN LAKAY: ESTATI PWOTEJE, CHANJMAN NAN POLITIK & DEPÒTASYON – Rejwenn ekspè imigrasyon yo Ira Kurzban epi Pòl Kretyen Namphy pou yon konvèsasyon ijan sou reyalite politik imigrasyon, tandans depòtasyon, ak konpleksite ki antoure Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS). Panel sa a pral analize dènye chanjman nan lwa imigrasyon Etazini yo ak enpak yo sou dyaspora ayisyen an, ofri ni pèspektiv legal ni repons ki baze sou kominote a.
Festival Liv Ti Ayiti, ki te konnen anvan kòm Festival Liv Ayisyen-Karebyen an, te prezante an pati pa Sosyete Koukouy of Miami Inc. pandan 11 dènye ane yo. Òganizasyon an kounye a fè patenarya ak Fwa Liv Miami nan Miami Dade College, ki anpil moun konsidere kòm pi bon festival liv nan peyi a, pou pwodui LHBF.
LHBF konte sou sipò jenere nou yo Patwone Prestij: la Fondasyon Fanmi Green, la Sant Ameriken Latin ak Karayib Kimberly Green nan FIU, Konte Miami-Dade, ak Libreri Mapou libreri.
Nou rekonesan anpil tou pou kontribisyon moun pa nou yo. Gwo Non nan Literati: la Vil Miami epi Konplèks Kiltirèl Ti Ayiti, Mè Daniella Levine Cava, la Konsèy Komisyonè Konte a, Komisyonè Distri 2, Marleine Bastien, Komisyonè Distri 3 Keon Hardemon, Komisè Distri 5 Eileen Higgins, la Fondasyon pou Revitalizasyon Ti Ayiti, Anbasadè Bon Volonte Konte Miami-Dade, la Depatman Aksyon Kominotè ak Sèvis Imèn (CAHSD), Prezidan Vil Miami ak Komisyonè Distri 5 Christine King, ak Majistra Vil North Miami Alix Desulme.
Nou Chanpyon Kominotè enkli: The Children's Trust | Liv Gratis, The Children's Trust | Klib Lekti, Mouvman Rezo Aksyon Fanmi (FANM), SANT LA (Sant Katye Ayisyen), Klota, MOAD | Mize Da ak Dizay nan MDC, Iris FotoKolektif, ak Logan Mèvèy.
Nou fyè dèske nou jwenn sipò nan men nou Gadyen Jenerye: Uroloji Gousse, Sant pou Etid Ayisyen, Sèvis Klinik Columbus, LLC, Sant pou Otonomi, Alyans pou Aje, Ou pa poukont ou, eXp Realty – Konsiltasyon Anglade, Midgard Gwoup | Lakou, Ti Vilaj Ayiti, Kwizin Elio, Chofaj Lakay, ak Lanmou Ellaneese pou Papa Michel Adolphe Gabriel Bienaime..
Nou Patnè Medya Ede nou elaji pòte ak enpak nou: L'Union Swit, Chokorèla, Rezo Dam Ayisyen, Pikliz.com, Imajinart, M.I.A. Gwoup Medya, Televizyon Zile, Ayiti TV, WLRN | Radyo Lekòl, Womàn, Radio Mega, Radio FANM, Radyo Veye Yo, Ayiti an Marches, Le Floridyen, Lè a se tan, ak Rezo Televizyon BPX
Sosyete Koukouy Miami — Etabli an 1985, Sosyete Koukouy of Miami, Inc. (pwononse Sos-ye-teh Koo-Kouy) dedye a prezève kilti ayisyen Ozetazini atravè edikasyon ak prezantasyon atistik ak kiltirèl. Misyon li se prezève, perpetye, ak prezante pèfòmans ak ekspozisyon kiltirèl ayisyen pou odyans k ap pale kreyòl ak odyans ki pa pale kreyòl.
Nan sipò misyon sa a, Sosyete Koukouy prezante ak pwodui pwogram kiltirèl ki ogmante konsyantizasyon sou pèp ayisyen an, lang yo, rit ak tradisyon yo, ak rasin pwofon yo sou kontinan Afriken an. Li pwodui tou pwogram ki ankouraje yon pi gwo konpreyansyon ant pèp ayisyen an ak moun ki soti nan divès etnisite, kilti ak eritaj, epi ki ankouraje respè pou atizay ak atis Ayiti, Lafrik ak Karayib la, lè li ogmante konsyantizasyon sou kontribisyon istorik ak atistik yo nan peyizaj kiltirèl nasyonal ak entènasyonal la. Kontak: Jan Mapou, 305-757-9922.