Anyya Migdal se yon ekriven, tradiktè, ak aktè k ap viv nan New York. Tatyana Tolstaya a Mond Eterèl (Alfred A. Knopf), ke Anya te tradui, te sou lis long pou National Book Award nan Literati Tradui. Reyalite òdinè ak anvi depase yo mennen nan lòt mond mirakye nan koleksyon istwa briyan sa a. Avèk pèspikasite emosyonèl Chekhov, satire sureyèl Gogol, ak yon melanj inik imè ak pwezi ki se pa li menm, Tolstaya transfòme sa k chak jou an altènativ eterik. Istwa sa yo, ki pale de politik, idantite, lanmou, ak pèt, frape nan kè psis Ris la, menm lè y ap mete aklè sa ki inivèsèl nan limanite. Pèsonaj Tolstaya yo – yo tout se moun k ap chèche – se timoun k ap reve lajounen, granmoun ki poukont yo, etranje ki pa nan plas yo nan peyi etranje. Kit y ap reflechi sou konpleksite estratejik pou livre telegram nan Leningrad oswa sou melankoli meditatif yon aspik fèt, lavi enteryè ki byen vivan ak eleman sevè egzistans lan dekri avèk menm presizyon an nan yon vizyon lavi sou tè a ki byen sonb men ki gen senpati.