Pòyet, eseyis, ak womanis Jamayiken Kei Miller, ki se tou yon pwofesè nan Inivèsite Miami, se gayan pri pwezi Forward la pou Kartograf la ap eseye trase yon chemen pou ale Siyon.. Koleksyon li yo gen ladan tou Wayòm Vant Vid yo, Gen yon kòlè k ap deplase epi Yon Chante Limyè. Li se tou otè Dènye Fanm Warner la: Yon woman, Menm Latè a, ak Augustown: Yon Woman, ki te finalis pou Pri PEN Open Book la epi ki te genyen Pri Bocas pou Literati Karayib la, Prix Les Afriques la, ak Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde a. Bagay Mwen Kenbe Anbann: Esè (Grove Press) se yon koleksyon 14 zèv ki konekte youn ak lòt ki melanje memwa ak kòmantè literè pou eksplore silans ki egziste nan konvèsasyon nou yo sou ras, sèks, ak jan, apati de pèspektiv yon gason Nwa, queer. Miller egzamine eksperyans diskriminasyon an atravè silans sa a ak sa sa vle di pou w kase l. Atravè lèt li te ekri James Baldwin, rankont nan Soca ak Karnaval, sekrè fanmi, istwa damou, kesyon estetik, ak plis ankò, Miller rakonte ak anpil fòs ak imajinasyon zak rasis ak prejije ki fèt chak jou. Publishers Weekly li te deklare ke “Miller dekri klèman fason kolonyalis, rasis, omofobi, ak privilèj te fòme lavi li … Djanm kou lam kouto, pawòl li yo koupe jis nan fon kè a.”
