Mary Norris se otè liv ki pi vann nan lis The New York Times la Ant Ou & Mwen yon rakont sou ane li yo nan Nouvèl Yòkè a Depatman kopi. Grek pou mwen (W. W. Norton & Company) se yon bèl istwa sou lanmou Mary Norris te toujou genyen pou mo yo pandan tout lavi li, ak avanti li te fè poukont li nan peyi pye oliv ak ouzo a. Sou wout la, Norris esplike kijan alfabè a te soti nan peyi Lagrès, li defann Athena kòm yon ikòn feminis, li ale chèche Beny Aphrodite yo ki nan lejann, epi li revele fason etonan lang grèk la te ede fòme lang angle a. Liv la ranpli ak rankont memorab Norris fè ak mo grèk, dye grèk, diven grèk―epi plis pase kèk gason grèk― Grek pou mwen se nouvo apwòch Rèn Virgiyèl la sou peyi Lagrès ak lang ekzotik men etranjman familè sa a ki enfliyanse pa pwòp lang nou an anpil. Steve Martin, yon fanatik san wont, te ekri: “Mwen te tonbe damou ak premye liv Mary Norris la, e kounye a mwen renmen l pi plis toujou ak ekskursyon sa a ki chamant, ki gen anpil imè, ki gen anpil konesans, e ki toujou komik atravè lang lan, kilti a, ak bagay etranj nan peyi Lagrès ak lang grèk la. Yon istwa avanti pou entelektyèl―e tou pou nou menm lòt yo.”