REINA MARÍA RODRÍGUEZ es autora de más de treinta libros. Entre sus publicaciones se encuentran Jigs and Lures (Alliteration, 2024), Luciérnagas (U. Autónoma de Querétaro, 2017) y The Winter Garden Photograph / La foto del invernadero (bilingüe; Ugly Duckling Presse, 2019). Rodríguez posee dos Premios Casa de las Américas de Poesía (1984, 1998), la Medalla Alejo Carpentier de Literatura Cubana (2002), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2014) y el Premio Nacional de Literatura de Cuba (2013). Fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 1999. La biblioteca de la Universidad de Princeton conserva sus documentos.