Chè zanmi;
Nan non Komite Egzekitif Sosyete Koukouy of Miami, Inc. ak Mapou Cultural Center, nou ta renmen pwofite okazyon sa a pou envite ou nan Festival Liv Ti Ayiti Resepsyon pou lanse a nan aswè Samdi 27 Me nan 6:00 p.m..m. epi nan Festival Ri a Dimanch 28 Me soti nan 11:00 9è nan maten rive 7è nan aswè. Nou espere ou konsidere patwone evènman sa a ki bèl anpil.
Sosyete Koukouy se yon òganizasyon san bi likratif 501(c)(3), ki te fonde an 1965, ki dedye a prezèvasyon, perpetyasyon ak prezantasyon pèfòmans ak ekspozisyon kiltirèl ayisyen pou odyans k ap pale kreyòl ak odyans ki pa pale kreyòl, kèlkeswa kote sa posib. Misyon nou se travay ansanm pou ankouraje yon anviwònman kominotè ki an sante e ki enklizif nan Konte Miami Dade, kote moun yo gen konesans sou kilti vivan Ayiti ak Karayib la.
Anplis kominote ayisyen an, nou te voye envitasyon bay lòt ekriven franse/kreyòl ki soti nan Karayib la e k ap viv nan Miami-Dade: Sent Lisi, Gwadeloup, Dominik, Matinik, Lafrans, ak Kanada. Evènman sa a gratis e ouvè pou tout moun patisipe. Nou planifye plizyè aktivite ke timoun ak granmoun ap apresye, tankou rankont ak otè, rakonte istwa, pentire figi, pèfòmans mizik an dirèk, ti goute delisye, ak anpil prezantasyon atistik. Sa pral yon okazyon pou montre biznis ou nan yon anbyans agreyab ak vivan. Nou ta apresye anpil yon don finansye oswa an natirèl pou ede kouvri depans nou yo epi bay resous ki nesesè pou ofri aktivite amizan sa yo bay kominote divès Miami Dade County nou an.
Don ou a ap ede nou rekonèt otè, atis ak lidè k ap parèt ki fè kontribisyon enpòtan nan pwomosyon kilti tradisyonèl ayisyen ak talan yo atravè lemond. Nou bezwen sipò ou pou kontinye bay jèn nou yo ak kominote nou an plis fòs.; Ou ka ede nou reyalize sa lè w fè yon kontribisyon finansye, rezève yon espas, yon tant oswa yon tab. Tanpri kontakte Sosyete Koukouy nan Libreri Mapou Book Store nan 305-757-9922 oswa 305-299-9918 si w gen nenpòt kesyon konsènan 5yèm Festival Anyèl Liv Little Haiti a ak opòtinite patwonaj yo. Y ap disponib pou reponn tout kesyon oswa enkyetid ou, oswa pou retounen apèl ou san pèdi tan. Mèsi.
Sensèman,
Jan Mapou
Prezidan