Asha Elias te pran rasin li nan Miami an 2001, kote li ap leve pitit fi li ki gen 10 an ak pitit gason li ki gen 7 an. Li se yon fan depi lontan e pi resamman yon Zanmi Fwa a, epi tou yon otè ki pral pibliye byento – premye woman li, Kay an vè woz, ap soti nan Jen 2024.
Felisitasyon pou liv la – sa tèlman eksitan! Kijan sa te rive?
Mwen te kòmanse ekri liv la lè nou te antre an karantèn, nan kòmansman ane 2020. Mwen panse anpil moun te retounen fè bagay nan lavi yo te santi yo te kite dèyè pandan tan sa a, e pou mwen se te ekri yon woman. Mwen te gen lide sa a mwen t ap vire ladan l epi ap trase l, yon satire sonb sou kilti Miami Beach, e apre m te fin travay sou li pandan kèk mwa, mwen te enskri pou yon Atelye vityèl Fwa Liv Miami ak Bryan Washington nan mwa jiyè.
Vrèman? Sa tèlman fre.
Wi, eksperyans sa a te vrèman lanse m fini liv la – m te jwenn gwoup ekriti, m te fè atelye sou li – epi m te fini ekri l an janvye 2021, m te siyen ak yon ajan nan prentan 2022, epi de mwa apre sa, m te vann li bay HarperCollins/William Morrow.
Ou te konn ale nan Fwa a depi yon bon bout tan anvan ou te vin yon Zanmi – kisa ki te pouse w finalman vin yon manm?
Mwen panse se yon enstitisyon kiltirèl ki trè enpòtan pou Miami, e mwen te vrèman anvi sipòte li nan nenpòt fason mwen te kapab.
Gen anpil avantaj lè w se yon Zanmi. Ki benefis ou pi apresye?
Definitivman otè a pale nan Fwa a ak pandan tout ane a.
Ki sesyon ou te pi renmen nan Fwa 2022 a?
Fòk mwen fè yon shoutout pou zanmi m. Moriel Rothman-Zecher –
O, li te nan Fwa a ane pase ak an 2020 tou.
Mwen te gen plezi fè yon atelye avè l sa gen kèk ane epi nou te rete an kontak. Li te vin nan vil la an novanm pou selebre nouvo liv li a, Devan tout mond lan, epi li te fè yon diskou sou sa nan Fwa Liv la.
Ou te di ou mennen pitit ou yo nan Fwa Lari a – èske ou eksplore rès Fwa a poukont ou oswa ak zanmi?
Oh wi, pitit mwen yo renmen Fwa Lari! Sa se yon bagay nou dwe fè chak ane, prèske depi yo te kapab mache. Mwen fè diskisyon ak otè ak zanmi m oswa poukont mwen.
Ki moman nan Fwa Liv la ki vrèman espesyal pou ou?
Youn nan bagay ki pi remakab yo se pa yon souvni ki soti nan Fwa Novanm nan, men pito atelye mwen te fè ak Bryan Washington. Sa te gen anpil sans pou plizyè rezon. Li te konekte m ak yon kominote ekriven ankò, epi youn nan diskou Bryan te bay yo se te sou fason pou kontakte ajan – se yon bagay mwen pa t janm panse. Lè m te deside ekri yon woman, mwen pa t sèten poukisa m t ap fè l, apa de lefèt ke m te santi m oblije fè l. Aspè pratik reyèl yo pou jwenn yon kontra piblikasyon, yo pa t nan orizon mwen ditou. Men sa te fè m reflechi sou sa epi m t ap di tèt mwen, bon, petèt omwen m ka eseye pase nan pwosesis la. Donk, mwen rekonesan anpil pou eksperyans sa a.
Èske ou se yon gwo lektè?
Wi, yon gwo lektè!
Ki dènye gwo liv ou te li?
Komedi womantik; Mwen te renmen li! Curtis Sittenfeld se yon plezi. Mwen te tou resamman li Sik nan san pa Sascha Rothchild – Mwen te renmen kravat Miami a – Ri Anana pa Jenny Jackson te amizan, Omar El Akkad la Ki Paradi Etranj te bèl anpil, e mwen fèk kòmanse Bwat Trè Bèl la pa Eve Gleichman ak Laura Blackett. Li te kòmanse byen.
Ki yon sèl liv ou panse chak timoun ta dwe genyen sou etajè liv li?
Sa a fasil: Èske ou la, Bondye? Se mwen, Margaret. Pitit fi mwen te li liv la ane pase e nou te ale gade fim nan wikenn pase. Judy Blume tèlman briyan; mwen pa ka kwè jan liv la toujou aktyèl. Tout pwoblèm tifi adolesan ki nan laj tranzisyon te fè fas ak yo lè sa a se menm pwoblèm y ap fè fas kounye a, e yo te prezante yo nan yon fason ki fasil pou konprann e onèt.
Se fèt dine rèv ou e ou ka envite twa nan otè ou pi renmen yo – kiyès yo ye e poukisa ou vle yo la?
Judy Blume paske li se yon ikòn, Liane Moriarty paske mwen se yon gwo fan – li te gen yon karyè ki tèlman enteresan – ak Gabrielle Zevin, ki te ekri Demen, ak demen, ak demen. Sa se youn nan liv mwen pi renmen ke mwen te li nan dènye dis ane yo, e li soti nan vil natal mwen e li te ale nan lekòl segondè mwen, kote nou te gen menm pwofesè ekriti. Mwen santi nou ta dwe zanmi. [ri]
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho; repons yo te modifye pou espas ak klèti.