Orijinèlman soti Cleveland, David Jobin, PDG ak prezidan Fondasyon Fon Nou, t ap viv nan Washington, D.C., lè li menm ak mari li, Angel Burgos, te deside kite tout bagay dèyè pou yo al tabli yo nan Sid Florid sa gen 10 an. An 2022 fondasyon an te patwone Yon Sware ak Harvey Fierstein; ane pase li te sipòte yon sesyon kote John Freeman t ap pale ak Andrew Holleran epi Kyle Dillon Hertz, ansanm ak pwogramasyon nou an pou otè LGBTQ+ an jeneral.
Ki sa ki te atire enterè Fon nou an nan Fwa Liv Miami – kijan travay nou sipòte objektif òganizasyon nou an pou bati kominote ak fè filantwopi?
Nou toujou di nou egziste pou fè Sid Florid tounen kote ki pi konfòtab pou viv ak kote LGBTQ+ yo ka pwospere nan peyi a. E lè nou di mo "pwospere", mwen panse nou toujou panse ak atizay ak kilti. Opòtinite kiltirèl ak edikatif ke Miami Book Fair ofri vrèman konekte ak sa n ap eseye reyalize nan kominote a.
Di m sou Fon Nou an – kijan ak poukisa li te kreye, e ki misyon ou?
Nou se yon fondasyon kominotè nan mitan yon kominote. Gen yon ti ponyen fondasyon kominotè LGBTQ+ atravè peyi a, e fondatè nou yo te reyalize sa gen 14 an ke gen yon gwo konsantrasyon richès LGBTQ+ isit la nan Sid Florid – kòman nou ka pwofite de sa pou nou mete l travay pou jenerasyon k ap vini yo? An gran pati, n ap pale de yon popilasyon ki pa gen pitit, yon gwoup ki gen mwens chans pou te gen fanmi ak pitit lè yo te pi jèn, kidonk mwen santi nou ofri yo yon solisyon. Y ap reflechi sou tout sa yo travay pou reyalize nan lavi yo ak fason yo ka asire ke sa y ap kite dèyè reflete valè yo te viv lavi yo sou yo. Fon nou an pèmèt yo fè sa.
Yon eritaj ki otantik.
Dakò.
Kijan travay MBF la aliyen ak panse pèsonèl ou sou aksè a kilti literè?
N ap viv nan yon epòk kounye a, sitou nan Florid, kote se yon kesyon enpòtan pou poze. Nou wè yo entèdi liv, nou wè sansi materyèl LGBTQ+, e mwen santi li esansyèl pou kenbe istwa nou yo vivan ak literati nou an disponib nan kominote an jeneral. E ou ta panse ke bibliyotèk piblik ak lekòl se kote ki apwopriye pou sa, men nou aprann leson ke nou bezwen lòt patnè nan sa.
Kreye koneksyon atravè atizay kiltirèl ka yon zouti efikas pou ankouraje anpati ak konpreyansyon epi louvri dyalòg ant gwoup ki vrèman diferan – kisa ou panse de sa?
Ou konnen, kesyon sa a sanble anpil ak demann pou pwopozisyon nou fè pou finansman atizay ak kilti, paske nou pale sou kijan pou kreye anpati ak konpreyansyon nan popilasyon an jeneral atravè atizay. Mwen gen eksperyans nan atizay ak kilti, e mwen se yon gwo defansè pou itilize yo pou fè moun reflechi sou sijè yo pa ta rankontre otreman. Pa egzanp, koròm gason masisi yo – se yon bon bagay yo fè moun ki tankou yo vini gade yo, men sa yo vrèman bezwen se yon piblik jeneral, pou kòmanse chanje fason moun panse sou prejije oswa kwayans yo ka genyen sou moun LGBTQ+. Kilti se fason nou fè sa.
Fwa Liv Miami toujou prezante otè LGBTQ+; nou te vle ranfòse sa plis toujou e se la sipò nou ka ede.
Èske ou te kapab ale nan Fwa a nan mwa novanm ki sot pase a?
Mwen te deyò vil la, kidonk mwen pa t kapab, men mwen te la ane anvan an pou Harvey Fierstein, natirèlman. Sesyon an te egzakteman sa nou te vle a e nou te gen plizyè nan sipòtè nou yo nan odyans lan, e anpil sipòtè nan odyans lan pou Sesyon Billy Porter, tou.
Ki sa ki te plis touche w nan sesyon Harvey a?
Mwen panse se akoz pèsonaj li jwe yo ak wòl li chwazi yo ki fè li ka parèt yon ti jan frèt e san sousi. Men li se yon moun ki tèlman cho – ou te ka wè sa nan entèvyou a – e sa mwen sonje plis nan sa li te di se ke pou moun LGBTQ+ ki pi gran yo, nou pafwa lite pou konprann ak sipòte mouvman transjan an, ki ap vin pi enpòtan nan espas LGBTQ+. Epi li mete sa nan kontèks; li te soti pandan epòk VIH/SIDA a, e se sa ki te fòs motè mouvman LGBTQ+ la nan epòk sa a. Li te di li aprann ou dwe respekte chak jenerasyon ki vini dèyè w ak sa ki priyorite yo. E si priyorite jenerasyon sa a se dwa transjan, enben li dwe konprann ke li pa nan tèt batay la ankò – e si se priyorite pa yo, se priyorite pa li tou. Sa te ban m yon pèspektiv totalman nouvo sou fason mouvman yo chanje, adapte yo epi ajiste yo, epi sa te fè m sonje ou pa ka kenbe pase a.
Chanje sijè, kisa ki sou tab de nwit ou kounye a?
M ap li Wayòm Sable pa Andrew Holleran. Li se youn nan vwa ki pi enpòtan nan literati LGBTQ+, e li toujou ap ekri e li toujou tèlman enpòtan.
Si ou te ka chita pale ak nenpòt otè ou chwazi, vivan oswa mouri, kiyès li t ap ye e kisa ou t ap mande l?
Truman Capote, e se pa paske mwen vrèman renmen li – mwen panse sa ta pwobableman yon dejene ki vrèman terib [ri] – men paske mwen vrèman vle konnen si li te ekri an kachèt Pou Touye yon Mockingbird. Mwen jis pa ka kwè ke yon moun ta ka gen yon gwo woman konsa anndan li epi apre sa pa gen anyen.
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho; repons yo te modifye pou espas ak klèti.