Sandy Nusbaum ak madanm li, Ellen, fè Miami lakay yo depi 50 ane e yo se sipòtè depi lontan pou Fwa Liv Miami ak lòt enstitisyon patnè, ki gen ladan Mize Istwa Miami, Teyat Aktè yo, ak Depatman atletik Inivèsite Miami.
Kijan ou te vin patisipe nan Fwa Liv Miami a?
Okòmansman se te atravè yon vwazen ki t ap travay nan Miami Dade College. Nou te ale la de twa mèkredi oswa jedi swa avèk yo, epi li te vin tounen yon bon kote pou rankontre zanmi ki soti nan South Dade, North Dade, ak moun ki gen enterè menm jan. Madanm mwen te yon pwofesè nan Konte Dade pandan 35 ane nan North Miami Beach, kidonk nou toujou ale nan Children's Alley pou gade timoun sa yo ki pa t janm vrèman gen chans pou yo resevwa liv, epi pou tout aktivite ki fèt pou yo, tankou espektak marionèt yo. Pwogram sa a se yon gwo rezon ki fè nou patisipe.
Ou gen yon sèl pitit – yon pitit fi ki kounye a marye, ki gen pwòp pitit li e k ap viv nan New Jersey. Èske ou menm ak Ellen te mennen li nan Fwa Liv la lè li te timoun?
Mwen pa sonje kiyès nou te wè, men wi – nou te ale ansanm nan kèk prezantasyon otè lè li te nan lekòl segondè.
Bay kominote a tounen klèman enpòtan pou ou. Poukisa li tèlman kritik pou sipòte enstitisyon tankou Book Fair, HistoryMiami, Actors’ Playhouse ak UM, e kòm yon gwo donatè, ki panse ou genyen sou apwòch òganizasyon sa yo pran pou ranfòse baz yo?
Anpil nan òganizasyon sa yo, gwo donatè yo mouri oswa yo demenaje, epi COVID vrèman chanje tout bagay. Si se pa t pou moun nan baz yo ki te pran baton an, mwen pa konnen si yo t ap kapab kontinye. Sipòte òganizasyon sa yo nan nivo sa a enpòtan paske lè w mennen timoun yo nan sant vil la pou Fwa Liv la, pa egzanp, ou mennen omwen youn nan paran yo avèk yo tou. Mwen se yon moun ki renmen pran angajman alontèm tou, e mwen konnen anpil nan timoun sa yo kounye a ap mennen pwòp pitit pa yo nan Fwa Liv la akoz eksperyans yo te fè la a.
Di m kèk nan moman ou te plis sonje nan Fwa Liv la.
Pat Conroy se youn nan otè mwen pi renmen yo – nou enplike nan Sant Literè Pat Conroy nan Buford, S.C., e nou te la jis pou ouvèti a nan mwa Jiyè. Li mouri kounye a, men mwen te wè li omwen twa fwa nan Fwa a. Li te toujou etonanman amizan, e li vrèman kanpe deyò pou mwen. Mwen te jwe tou nan Rès ki pa janm lage nan fwa a.
Pa gen fason!
Pwobableman nan lane 1990, 1991, malerezman anvan videyo ak tout bagay sa yo, mwen te moun ki te fè pi gwo òf la nan yon vann charite – Dave Barry se te donatè a – epi m te gen chans chante de dènye chante nan espektak la nan Fwa a avèk li, Scott Turow, Stephen King, Amy Tan, epi m panse madanm Dave la, Michelle Kaufman. Mwen te kontinye rele Dave pou m mande, “Kisa m pral chante?” epi sekretè li a te toujou di, “Pa enkyete w, ou konnen l.” Epi m monte sou sèn nan epi nou chante “Louie, Louie” [ri] epi yon bagay tankou “La Bamba” oswa yon lòt bagay. Petèt Dave gen sa sou videyo.
Èske ou menm ak Ellen pwofite nenpòt pwogram MBF pandan ane a?
Wi. Pa twòp kounye a, men anvan COVID nou te konn ale nan evènman nan Books & Books. Nou pa twò fè bagay vityèl sa yo jou sa yo – nou bouke ak Zoom.
Mwen tou.
[yo toulede ri]
Kisa w ap li kounye a?
Mwen te li anpil biyografi – mwen fèk fini yon otobiyografi Teddy Roosevelt ak biyografi sou Ulysses S. Grant ak John Jacob Astor.
Nan kisa Ellen antre?
Li li anpil fiksyon. Men, mwen ta dwe gade Kindle li pou m di w ki tit yo.
Ki liv ou te pi renmen lè w te timoun?
Mwen pa kwè mwen te gen youn. Men, depi mwen te gen 6 an, mwen te yon gwo lektè jounal. Mwen toujou li pwobableman senk jounal pa jou. Se sa mwen te li lè mwen te timoun. [ri]
Ki jounal ou li?
Mwen nan Princeton [N.J.] pou kèk mwa, kidonk mwen kòmanse ak The Star-Ledger – Tonton m te yon kolonis la e li te mouri sou biwo l a laj 88 an. Dènye kolòn li a te pibliye jou apre li te mouri a.
Waw!
Wi, li te kolonis ki pi aje ki t ap viv nan New Jersey, Walter Winchell nan New Jersey. Non li te Jerry Nusbaum. Yon ti istwa, nan kòmansman ane 40 yo, lè papa m te gen 17 an, li te konn ale ak tonton mwen pou wè Frank Sinatra ak Jackie Gleason – tout espektak sa yo nan New York ak New Jersey. Epi lè m te ale lekòl nan UM an 67, tonton m te konn desann Miami pou twa mwa chak ane epi, twa jou pa semèn, mwen te konn ale avè l pou m wè Sinatra, Dean Martin nan Fontainebleu, Deauville, Eden Roc – sa ak sa. Mwen te prèske echwe nan premye ane lekòl mwen paske m te toujou deyò ap chita ak moun ki te estrawòdinè pandan premye sware espektak yo, epi yo te konn envite m tounen nan swit Sammy Davis Jr. Pa yon ti gason 17 an, se te yon eksperyans estrawòdinè.
Kidonk, mwen kòmanse ak jounal Jersey a, apre sa mwen li Erèld, la Sun-Sentinel, Nouvèl Èdikay, Jounal Washington Post epi Jounal Wall Street. Apre sa, Twitter pandan rès jounen an. [ri]