JJ Schmidt se yon zanmi Fwa a depi lontan. Li fèt Los Angeles, li te demenaje ak fanmi li nan Sid Florid lè l te gen 2 zan, kidonk nou konsidere l kòm youn nan pa nou. Apre plis pase 30 an nan mond antrepriz Ameriken an, li te konplete doktora li nan lekòl biznis FIU an 2021 e kounye a li travay kòm yon konsiltan endepandan. Li anseye tou kòm pwofesè adjwen nan kèk inivèsite.
Kijan ou te aprann pou premye fwa sou Fwa Liv Miami a?
Sa te pwobableman anviwon 25 ane de sa. Lè moun te konn resevwa jounal la regilyèman, te gen yon seksyon wikenn chak vandredi, tankou yon anèks, e mwen sonje mwen te li sou Fwa Liv la e mwen te panse li te enteresan. Mwen te rete nan Broward nan epòk sa a e mwen deside kondwi desann pou m wè sa li te ye.
Depi konbyen tan ou se yon zanmi e poukisa ou te rantre?
Bon, mwen pa t kòmanse nan nivo Piblikatè a, men sa fè omwen 20 an. Gen sèten bagay mwen panse ki inik pou Sid Florid, ki se òganizasyon charitab, san bi likratif, e mwen panse sa ki te atire m se lefèt ke Fwa a te rasanble anpil bagay mwen renmen. Mwen renmen li ak aprann, e mwen panse liv yo enpòtan anpil. Sa ki te sezi m lè m te ale nan Fwa a pou premye fwa, se kantite moun mwen te wè la. Sid Florid se yon kominote ki gen anpil divèsite, epi ou jwenn yon gwo reprezantasyon ladan l la ki rasanble pou patisipe nan yon bagay ki vrèman fre.
Ki benefis FOTF ou pi apresye?
Si m'ap totalman onèt, se kapab chita devan. [ri] Epi gen aksè a tikè pou sèten bagay davans se tou trè itil. Mwen te nan yon sitiyasyon kote pa planifye davans – kiyès ki ta panse yon espas gwo tankou Chapman ta ka vann tout tikè li yo? – sa te vle di mwen pa t jwenn plas.
Kijan ou rezève nan Fwa Liv la?
Mwen gen yon woutin. Anjeneral pou Evenings With pandan semèn nan, mwen eseye mennen zanmi m nan evènman sa yo pou m ka prezante moun ak Fwa Liv la, paske gen moun ki toujou pa konnen se pa sèlman mache al achte liv. Samdi, papa m ak mwen ap ale ansanm depi anviwon 15 an – li gen 81 an – e sa se te tradisyon nou. Mwen kite l gide orè a; ane pase a li te vrèman vle wè Larry Csonka epi anplis nou te gen chans wè Dave Barry an menm tan. Dimanch, mwen renmen ale poukont mwen paske m ap kouri sot nan yon sal al nan yon lòt, e m t ap fatige nenpòt moun ki avè m. Mwen rive la byen bonè nan maten epi m rete jiska dènye sesyon an. E m pa konnen si w te la dimanch ane pase a –
Èske w pral pale sou monsòn nou te genyen an?
Wi! [ri] Mwen te gen anpil chans, mwen gen yon SUV ak kawotchou wo-pwofil, men kite nan fènwa epi kondwi nan lapli sa a te yon ti jan fou. Mwen pa janm wè lapli tonbe konsa; an reyalite, mwen retire sa – mwen pa t janm wè lapli tonbe konsa jiskaske pi bonè mwa sa a.
Ki moman oswa eksperyans MBF ki vrèman kanpe deyò pou ou?
Mwen repete istwa sa a souvan, paske se pa yon bagay moun ta atann rive nan yon fwa liv. Nan tan kote yo potko gen tikè pou Chapman, sa k te konn pase sèke moun te konn ale epi yo te konn kanpe la, yo rete ladan l tout jounen. Konsa, li te vin pi difisil anplis pou jwenn yon chèz. Se te ane Ralph Nader t ap pale a, epi tousuit apre li se te Chris Matthews. Pèsonn pa t vle ale; Fwa Liv la te prèske pare pou rele lapolis [ri] paske yo te oblije fè moun yo soti nan sal la pou yo te ka fè pwochen gwoup la antre. Donk lè Chris Matthews monte sou sèn nan, li te fè yon blag sou sa epi li di, “Sa a se tankou Konvansyon Nasyonal Demokrat la an 1968” – ou konnen, ak manifestasyon vyolan – epi se pa t yon bagay ou ta atann nan Fwa Liv la.
Di m sou dènye gwo liv ou te li a.
Mwen se yon moun ki renmen istwa. Dènye moun mwen te wè dimanch sa a nan Fwa ane pase a se te Stacy Schiff – mwen panse mwen te wè l twa oswa kat fwa deja nan Fwa a – e dènye liv mwen te li a se te sa li te prezante a, sa a sou Sam Adams, ki te bèl anpil. Li se yon ekriven ekstraòdinè; li fè istwa vin enteresan anpil. Kounye a m ap li Anpil Pitit Fi Afong Moy pa Jamie Ford. Li vrèman enteresan; li gen plizyè jenerasyon, gen yon istwa imigran ki travèse ladan l, se yon naratif ki kondwi pa fanm. Mwen nan mitan li e m ap pran plezi nan chak minit. Mwen rekòmande l anpil.
Si ou gen timoun oswa ou te gen timoun nan lavi ou ak ki moun ou te pase anpil tan, ki liv ou te asire w prezante ba yo oswa li ba yo?
Premyeman, tout moun nan Nwèl resevwa yon liv, sa ki fè nyès ak neve m yo fache anpil. [ri] Anjeneral mwen eseye jwenn yon bagay nan Fwa a ki vize sa yo enterese ladan l. Mwen gen yon nyès nan inivèsite ak yon lòt nan lekòl mwayen, e sèl liv mwen te bay toulede kounye a se Azar Afisi., Lekti Lolita nan Téhéran. Pou tifi ki pi jèn ki nan lekòl, li enpòtan pou yo li yon bagay konsa epi konprann ke li pa tèlman fasil pou ale lekòl nan kèk kote. Li se yon lòt moun mwen te kapab wè nan Fwa Liv la e li se yon gran rakonte istwa.
Ki otè ou pi renmen, e si ou te ka poze l nenpòt kesyon, kisa sa t ap ye?
Kote yo jwenn enspirasyon yo. Ki kote yon ekriven fiksyon jwenn sa e kijan li abòde pou konstwi naratif la? Pou yon moun tankou Stacy Schiff – e li te pale sou sa yon ti kras ane pase – sa ki enteresan pou mwen se kijan li deside sou sa li pral ekri pwochen. Kijan ou pase soti nan Kleopatra pou Sòsyè Salem yo Pou Sam Adams? E ki balans ki genyen ant tan ou pase nan rechèch ak tan ou pase nan ekri? Se sa mwen enterese dekouvri.
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho.