Inditoriales Hispanoamericanas: Vaso Roto Ediciones

La Feria del Libro de Miami presenta un nuevo capítulo de la serie Inditoriales Hispanoamericanas, un espacio dedicado a descubrir algunos de los proyectos editoriales independientes más relevantes del mundo de habla hispana y a conocer las historias, ideas y personas que dan forma a sus catálogos.

En esta ocasión, el encuentro está dedicado a Vaso Roto Ediciones, una casa editorial hispanomexicana que, desde su fundación en 2005, se ha consolidado como una de las principales referencias de la edición de poesía en español. Nacida con la misión de acercar al lector hispanohablante algunas de las voces más importantes de la poesía universal en cuidadas ediciones bilingües, Vaso Roto ha ampliado su alcance con Broken Bowl Books, su sello estadounidense, fortaleciendo el diálogo entre la literatura en español y en inglés.

Participan: Jeannette L. Clariond, poeta, traductora y fundadora de Vaso Roto; la poeta española María Ángeles Pérez López; el poeta, traductor y editor estadounidense Curtis Bauer; y la poeta colombiana María Gómez Lara, en una conversación sobre la historia de la editorial, el arte de publicar poesía, la traducción y la construcción de un catálogo que reúne voces esenciales de la literatura contemporánea. Modera: María Fuentes Gimeno, delegada editorial de Vaso Roto.