Inaugurando nuestro ciclo Inditoriales Hispanoamericanas, en el que destacamos empresas independientes iberoamericanas, Carolina Orloff, traductora, editora, investigadora y cofundadora de Charco Press, la única editorial en el mundo anglosajón dedicada a la literatura latinoamericana, conversa con dos de sus autoras. La mexicana Ave Barrera llega con Puertas demasiado pequeñas, traducida al inglés como The Forgery, cuyos temas, según la autora, son “el silencio, el arte y Juan Rulfo”. La colombiana Cristina Bendek presenta Los cristales de la sal, traducida al inglés como Salt Crystals, donde narra el regreso de la protagonista a la isla de San Andrés en el Caribe colombiano.
