Gabriell Birkner’s and Rebecca Soffer’s brutally honest and inspiring Modern Loss invites us to talk intimately and humorously about grief, helping us confront the humanity (and mortality) we all share.