Sarah Weinman’s nonfiction book The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World investigates the true crime that inspired Nabokov to write his classic novel. In conversation with Ron Charles.